-
1 Sperrflüssigkeit
сущ.1) тех. затворная жидкость, уплотняющая жидкость (напр. в насосах)2) гидр. жидкость гидравлического затвора3) электр. запирающая жидкость4) нефт. жидкость для заполнения гидравлических затворов, разобщающая жидкость -
2 Dichtflüssigkeit
сущ.1) тех. запорная жидкость2) нефт. герметизирующая, герметизирующая жидкость, жидкость для заполнения гидравлических затворов, затворная жидкость, уплотняющая жидкость -
3 Sperrmittel
сущ.1) воен. средство заграждения2) тех. жидкость гидравлического затвора, затворная жидкость, уплотняющая среда, уплотняющая жидкость (напр. в насосах)3) хим. жидкость для затворения4) ж.д. средство замыкания -
4 Sperrflüssigkeit
fуплотняющая жидкость (напр. в насосах); затворная жидкость, жидкость гидравлического затвораDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sperrflüssigkeit
-
5 Sperrflüssigkeit
fраствор для уплотнения плёнки, уплотняющая жидкость (напр. в насосах); затворная жидкость, жидкость гидравлического затвора -
6 Sperrmittel
n1) затворная жидкость, жидкость гидравлического затвора; уплотняющая жидкость -
7 Absperrflüssigkeit
сущ.1) тех. затворная жидкость2) нефт. жидкость для заполнения гидравлических затворов, уплотняющая жидкость -
8 Dichtflüssigkeit
Dichtflüssigkeit fзатворная жидкость, герметизирующая, уплотняющая жидкость, жидкость для заполнения гидравлических затворов -
9 Sperrflüssigkeit
f жидкость ж. гидравлического затвора гидр.; затворная жидкость ж. гидр.; уплотняющая жидкость ж. (напр., в насосах)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sperrflüssigkeit
-
10 Sperrmittel
n жидкость ж. гидравлического затвора; затворная жидкость ж.; уплотняющая жидкость ж. (напр., в насосах); уплотняющая среда ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sperrmittel
-
11 Absperrmittel
сущ.хим. затворная жидкость -
12 Absperrflüssigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Absperrflüssigkeit
-
13 Anmachflüssigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anmachflüssigkeit
-
14 Absperrflüssigkeit
f затворная жидкость ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Absperrflüssigkeit
-
15 Dichtflüssigkeit
(f)затворная (герметизирующая, уплотняющая) жидкость, жидкость для заполнения гидравлических затворовDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Dichtflüssigkeit
См. также в других словарях:
затворная жидкость — (barriers liquid [buffer]): Жидкость (чистая, совместимая и т. п.), введенная между двумя уплотнениями (механическими уплотнениями и/или мягкими сальниками). Примечание Давление затворной жидкости зависит от компоновки уплотнения. Затворная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
затворная жидкость (промывочная) — 3.28 затворная жидкость (промывочная) (barriers liquid [buffer]): Жидкость (чистая, совместимая и т.п.), введенная между двумя уплотнениями (механическими уплотнениями и/или мягкими сальниками). Примечание Давление затворной жидкости зависит от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54805-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс II — Терминология ГОСТ Р 54805 2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс II оригинал документа: базовое расчетное давление (basic design pressure): Давление, подвергающее примененный материал находящихся под давлением деталей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54806-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс 1 — Терминология ГОСТ Р 54806 2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс 1 оригинал документа: 3.6 базовое расчетное давление (basic design pressure): Давление, подвергающее примененный материал находящихся под давлением деталей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Драгунов Евгений Федорович — (1920 1991) Родился Евгений Федорович Драгунов родился 20 февраля 1920 года в г. Ижевске, в семье потомственных оружейников. Еще его дед работал на Ижевском заводе мастером. По семейной традиции Евгений закончил Ижевский Индустриальный техникум и … Военная энциклопедия
